Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Chile
Mar
28
2010
Forma coloquial en Chile usada indistintamente como SUEÑO o DORMIR.
Mamá, tengo tuto (tengo sueño)
El niño está haciendo tuto (está durmiendo).
Chile
México
Accion de agitar con fuerza, una: batida, un jugo...
Mi mamá bate con mucha fuerza el jugo de chinola.
¡Tu tía si que bate con fuerza!
Mi prima sabe batir, pero no con tanta fuerza como su mejor amiga.
México
Rep. Dominicana
Abr
30
2008
Inopio o inopia digase de la persona (bruta) sin escrupulos que todo lo que hace esta mal y siempre esta (bendio).
1.
- Coño loco fulano es un inopio nunca sabe na..
2.
- La mama de fulano es una inopia no habla na que silva..
Rep. Dominicana
Colombia
Persona o cosa que representa un fastidio o un encarte; algo bastante aburrido que por una u otra razón toca soportarlo.
Mi mamá me dejó cuidando a mi hermano Carlos ¡ese niño es una ladilla! / Pasemos rápido hacia la otra acera que allí viene Laura, esa vieja es una ladilla y va y se nos pega sin invitarla.
Colombia
Venezuela
Se refiere a ir a hacer una diligencia por solicitud de otro. Es muy usado por los niños, adolescentes que han sido enviados por sus padres, abuelos u otros a realizar una diligencia, como ir a comprar algo o llevar un mensaje a otra persona.
Ya vengo, voy a hacer el mandado que me dijo el abuelo. / Que fastidio, ya empezó mamá con sus mandados
Venezuela
Panamá
Proviene del anglosajón "long time" (hace mucho tiempo). Se emplea con el mismo significado para referirse a un evento o situación que se dio en un pasado lejano.
A: "¿Y tú le dijiste a tu mamá que te vas a mudar con Sara?"
B: "Claro, hace lontaim"
Panamá
Colombia
En la costa caribe de Colombia (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta), significa : Bolígrafo, lapizero
No entienden esa palabra en las otras regiones de Colombia.
1) Cada noche, cojo mi plumero, mi cuaderno y me pongo a escribir mi diario.
2) Mamá, necesito comprar un nuevo plumero para ir al colegio. El mío ya no tiene tinta.
Colombia
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
